JP2006103799A — ２つの製品の分配のための分配アセンブリ

USPTO Abstract

【課題】 二液混合の分配アセンブリー（１０）において各容器から同一量の製品を分配する。 【解決手段】分配アセンブリ（１０）が製品をそれぞれ収容し、アクチュエータロッド（３１）を備えたバルブが取り付けられた少なくとも２つの容器（３０）と、分配オリフィス（６２ａ；６２ｂ）が取り付けられた分配ノズル（６０）と、混合あるいは分離した状態での２つの製品の同時の分配を生じさせる可動アクチュエータエレメント（５０）と、前記アクチュエータエレメントから分離され、前記容器の２つのアクチュエータロッド（３１）にそれぞれ係合可能なスカート（７２ａ、７２ｂ）とを有する中間本体（７０）とを備えている。前記アクチュエータエレメント（５０）及び前記中間本体（７０）は、前記容器から前記内側通路を介して前記分配ノズルまでの製品の通過を許容するために、前記アクチュエータエレメントの操作で協働するように構成されている。 【選択図】図２